Rachel agrees to be maid of honor at her ex-fiancé’s wedding, but a fashion faux pas focuses attention away from the bride.